предположение предположени·е

1) (догадка) supposition, surmise; (гипотеза) conjecture, hypothesis, speculation, calculation; (допущение) assumption, presumption

высказывать предположения — to speculate

не ошибаться в своих предположениях — to be right in one's surmises

ошибаться в своих предположениях — to be wrong in one's surmises

сделать предположение — to hazard a conjecture

служить поводом для различных предположений — to be the subject of much speculation

строить предположения на основе чего-л. — to make suppositions / to base assumptions on smth.

безошибочное предположение — safe guess

всевозможные предположения — the most varied speculations / conjectures

нелепое предположение — nonsensical / wild-goose chase supposition

необоснованное предположение — gratuitous / precarious assumption

обоснованное предположение — well-founded conjecture

ошибочное предположение — erroneous conjecture

правильное предположение — right conjecture

сомнительное предположение — dubious conjecture

убедительное предположение — conclusive presumption

ни на чём не основанное предположение — unwarrantable assumption

2) (намерение) suggestion